20090517

-BARDO THODOL: TEXTO COMPLETO

Acceso al texto completo del "Bardo Thodol", revelado por Padmasambhava al terton Karma Lingpa. Las instrucciones que contiene para el viaje desde la muerte hacia una nueva encarnación forman parte de las prácticas funerarias de la sociedad tibetana, y constituyen una poderosa herramienta para el entendimiento de la naturaleza humana, sus aspiraciones y sus temores. El texto se acompaña de varios estudios introductorios, de gran interés para la comprensión -entre otros temas- de las características de los "tertons", o "descubridores de tesoros", y el peculiar funcionamiento de la transmisión de sabiduría en la tradición tibetana.

Padmasambhava - Libro Tibetano de los Muertos fuego_azul Hace más de medio siglo, el lama Kazi Dawa Samdup realizó una traducción del Bardo- Thodol que el doctor Evans-Wentz redactó y publicó con el título de Libro de los Muertos tibetano. Se trataba, para aquella época, de una importante realización, debido a lo poco que se conocía el budismo tibetano, hasta el punto de que varios sabios de renombre pusieron en duda la autenticidad del texto, presumiendo que Evans-Wentz había sido víctima de un engaño y que le habían entregado un manuscrito falsificado.

No hay comentarios: